Сервис работает, это не сбой: 429 limit_exceeded значит, что закончился суточный лимит тарифа. Он восстанавливается в 00:00 по МСК, а не через 24 часа после превышения. Поле scope показывает, какой лимит кончился: total — общий лимит тарифа на все сервисы, routing — отдельный лимит маршрутов и матриц. Все коды ошибок — в /docs, раздел «Ошибки».
Сколько и на что потрачено, видно в кабинете в разделе «Запросы», по ключам и по дням за 30 дней. Большую выгрузку удобно запускать сразу после полуночи по Москве, чтобы днём сайт не упирался в лимит.